mettre à table en chinois

• (se) ph.
  入席, 落座

• mettre:    实施 关押 预兆 装设 穿上 申请 种 包围 插入 幽闭 认识 落下去 监禁 设定 放置 定位...
• mettre à:    (se) v.pr. 开始...
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• à table:    loc.prép. 上桌吧...
• table:    音标：[tabl] 动词变位提示：table是tabler的变位形式...
• mettre a table:    mettre à table(se) ph. 入席, 落座...
• mettre à:    (se) v.pr.开始...
• mettre feu à:    焌着火...
• mettre fin à:    终止完毕完成...
• mettre les fers à:    牢笼...
• mettre obstacle à:    拖尾巴悮阻拦阻挡格挡住障蔽滞塞阻扰牵掣阻遏阻截拖后腿阻难牵绊...
• mettre son autographe à:    题名签名...
• mettre un terme à:    终止完成完毕...
• mettre une couverture à:    毛毯...
• mettre à bord:    登船搭乘...

• Avant de nous mettre à table, nous recevrons M. Reinke.
  雷恩克說他在 晚餐前会打电话过来
• L'autre jour, tu m'appelais pour te mettre à table.
  那天你打电话给我 是要通知我，对吧？
• Enfin, pourquoi cette agitation ? J'allais me mettre à table.
  怎么这么着急，我正准备吃东西
• Viens, on va se mettre à table. - J'ai gardé une place à côté de Blair.
  我给你在Blair隔壁那桌加个坐位
• Vous allez vous mettre à table et manger sagement. C'est compris ?
  我要你们在这呆着，吃午饭，不许捣乱，听到没?
• Vous représentez un risque pour moi, si vous êtes pris, vous pourriez vous mettre à table.
  你对我是个威胁 如果你被抓住了
• "Et lave-toi les mains avant de te mettre à table."
  "洗洗手，可以吃饭了。"
• Faudra vous mettre à table, petit !
  你必须先开口跟我讲，年轻人
• S'ils le trouvent chez lui, il va se mettre à table.
  他回家时 若被他们发现 他挨揍挨不了多久 就会爆出来
• À chacun de mettre de l ' ordre dans ses affaires et de se mettre à table les mains propres.
  每个人都必须有所作为而且清清白白。